CARPETA DE TRABAJO

Más reciente

ATEMPA documental

cartelATEMPA OAX

 

Tailers:

https://vimeo.com/78394318

https://vimeo.com/121119660

ATEMPA laureles2

Anuncios

Un documental de EDSON CABALLERO


ATEMPA

Sueños a Orillas del Río

Sinopsis:

Tino desea lograr su sueño: ser “Reina Muxe”. Siendo niño homosexual asume el rol de niña para desarrollar su feminidad adolescente, busca solucionar su pasado y su economía pese a las carencias sociales. Un documental que por primera vez se filma a un niño muxe en su etapa de crecimiento.

Esta película es un retrato de San Blas Atempa, pueblo heroico en la defensa de la invasión francesa a México; a partir de las historias de tres de sus habitantes de la vida actual, un viaje íntimo a las entrañas del Istmo de Tehuantepec Oaxaca, en el cual existe la identidad de la dualidad sexo-genérica, que no es hombre ni mujer, es “Muxe”(homosexual zapoteco); culturalmente desempeña roles femeninos, sociales y sexuales. Región que también es conocida por la fortaleza de sus mujeres dentro de un pueblo mágico, perdido en el talón salvaje de México, donde predomina el dinamismo del pueblo y se busca una sociedad libre y diversa, en la que impera la feminidad, señoras valientes y hombres vestidos de mujer.

 

ATEMPA, Dreams by the River

Tino hopes his dream of becoming a “Muxe Queen” will come true. As a homosexual child, he takes on the role of a girl in order to develop his adolescent female identity, and struggles to resolve his past and overcome his poverty. A documentary for the first time a muxe child is filmed in its growth stage.

This film is a portrait of San Blas Atempa, a town that heroically defended itself against the French invasion of Mexico. Viewed through the stories of three of its residents, it is an intimate journey to the heart of the Isthmus of Tehuantepec Oaxaca, where there exists a third gender identity, which is neither a man nor a woman, but a Muxe (a Zapotec homosexual). Culturally, a Muxe assumes female social and sexual roles. The region is known for the strength of its women and this “magical town” – lost in the wild heel of Mexico – seeks a free and diverse society dominated by femininity – courageous women and men dressed as women.

 

 

 

 

Muxe: En la Cultura zapoteca del sur de México es homosexual, con espíritu de mujer y orgullo de ser hombre.

 

 

 

 

PREMIOS Y MENCIONES:

  • PREMIO KLIC AL MEJOR DOCUMENTAL MEXICANO en el Festival Internacional de Cine de Morelia, México 2013.
  • PREMIO AL MEJOR DOCUMENTAL MEXICANO en el Festival Internacional de Cine de Puebla, México 2013.
  • PREMIO EQUIDAD DE GÉNERO en el XII Festival Internacional de Cine y Video de los Pueblos Indígenas FICWALLMAPU, Chile 2015.
  • MENCIÓN HONORÍFICA en el Festival Internacional de Cine de Aguascalientes, México 2014.

FESTIVALES NACIONALES:

  • Festival Internacional de Cine de Morelia, México 2013.
  • Festival Internacional de Cine de Puebla, México 2013.
  • Festival Internacional de Cine de Aguascalientes, México 2014.
  • Festival de Cine TRAVELLING de Celaya, Guanajuato, México 2013.
  • Festival Internacional de Cine y Género IMPERFECTU de Tijuana, México 2014.
  • Festival Internacional de Cine en el Desierto en Hermosillo Sonora, México 2014.
  • Festival de Diversidad Sexual en Cine y Video Mix-México, México D.F. 2014.
  • Festival Internacional de Cine y Foro de Derechos Humanos de México DHFEST, México D.F. 2014.
  • Festival Internacional de Cine y Vídeo Indígena Mirando desde la Raíz, Puebla, México 2014.

FESTIVALES INTERNACIONALES:

  • Festival Internacional de Cine de No Violencia y Medio Ambiente, Colombia 2013.
  • Cine Las Américas International Film Festival Austin Texas, USA 2014.
  • Festival Internacional de Cine sobre Diversidad Sexual y Género LiberCine, Argentina, 2014.
  • Festival Venezolano de Cine de la Diversidad FEST DIVQ, Caracas Venezuela 2014.
  • Cinema Culturas Film Fest Inland Empire en Riverside, California USA 2014.
  • IX Festival Internacional y Mercado de Cine Documental MiradasDoc de Guía de Isora, Canarias España 2014.
  • XI Festival Internacional de Cortometrajes FENACO Cusco Perú 2014.
  • Culture Unplugged Festival Team, USA 2014.
  • XII Kathmandu International Mountain Film Festival, Nepal (KIMFF)2014.
  • XII Festival Internacional de Cine y Video de los Pueblos Indígenas Wallmapu (FICWALLMAPU), Temuco, Chile 2015.
  • Festival Internacional Buñuel Calanda, España 2016.
  • East Los Angeles Film Festival, California USA 2016.

 MUESTRAS DE CINE:

  • Muestra Audiovisual La Imagen de la Memoria, Colombia 2013.
  • Muestra de Cine y Video Indígena DAUPARÁ, Colombia 2013.
  • Puntos de Encuentro, III Festival de Artes Visuales, Oaxaca, México 2013.
  • Muestra Internacional de Cine Documental DOCSTOWN Mexicali Baja California, México 2014.
  • IX Encuentro Internacional de Documentales de Artes (ARTES.DOCS) México D.F. 2014.
  • Muestra de Cine Etnográfico del III Congreso Mexicano de Antropología Social y Etnología, México D.F. 2014.
  • Muestra de Cine Queer, Cineteca de Nuevo León Monterrey, México 2014.
  • Muestra Internacional de Cine con Perspectiva de Género MICGénero, México D.F. 2014.
  • FESTIVAL HUELLAS Música Antigua y Tradicional, Pátzcuaro Michoacán, México 2015.
  • XIV SEMANA CULTURAL DE LA DIVERSIDAD SEXUAL Y XI ENCUENTRO DE DIVERSIDADES EN QUERÉTARO, México 2015.
  • Muestra de cine Ciclo Rosa en la Cinemateca Distrital de Bogotá Colombia 2015.
  • Semana de Cine Mexicano en tu Ciudad IMCINE, México 2015.
  • Muestra de Cine y Video Independiente Retransmisión, México 2016.

 

PUBLCACIONES DISTINGUIDAS:

  • La revista LITERAL Latin American Voices coloca a ATEMPA dentro del top 10 del mejor cine mexicano 2014.

http://www.literalmagazine.com/english_post/top-10-cine-mexicano-2014/

  • IDigitalFilms – Considera a ATEMPA una de las 20 mejores películas Nacionales e internacionales del 2014.

http://idigitalfilms.com.mx/las-20-mejores-peliculas-del-2014/

  • Entrevista con la crítica de cine Sonia Riquer, en el diario de Morelia PROVINCIA/CORTOMETRAJE. México 2013.

 

FICHA TÉCNICA:

 

Género: Documental Social

Temáticas: Derechos humanos, Derechos sexuales, Identidad cultural.

Último corte: Julio 2014

Duración: 86 min.

Formato de proyección: 16:9 – 24p, Color.

Idioma de la versión original: Zapoteco (lengua indígena del Istmo de Tehuantepec) y Español.

Subtítulos: Español, Inglés.

Audio: Estéreo

Locación del rodaje: Istmo de Tehuantepec, Oaxaca, México y Coatzacoalcos Veracruz, México.

Lugar de producción: Oaxaca, México.

 

 

DIRECCIÓN Y PRODUCCIÓN: Edson Caballero Trujillo

 

Reparto: Faustino Jiménez de la Cruz “Tino”, Maira Jiménez Desales, Raciel Orozco Ortiz

 

Director de fotografía: Edson Caballero Trujillo

 

Edición: Edson Caballero Trujillo, Luis Urrutia

 

Asistente de producción y post: Mayra Callejas Pérez, Hugo Canseco Soto

 

Guión: Edson Caballero Trujillo

 

Compositor musical: Atilano Morales Jiménez(1863-1943), Jacinto Jiménez Osorio “Mene”

Sonido directo: Edson Caballero Trujillo

Diseño de Sonido: Omar Juárez

 

Posproducción en Laboratorio Digital: Juan Ignacio Sánchez, Pepe Acosta

 

Diseños de Gráficos: Abigail Matías, Jesús Martínez Cruz

 

Productores ejecutivos: Edson Caballero Trujillo, John C. Dickie

 

Investigación social antropológica: Lukas Avendaño.

 

Vestuario: Gilberto Martínez Fabián, Mari Lobo.

 

Co-inversión: FONCA

 

 

Película ATEMPA en línea:

https://vimeo.com/75194635